阔达曲奇

文章
8
资源
0
加入时间
2年10月24天

8句极易踩中买家雷点的口头禅,你中了哪几条?NO.1NO.2NO.3NO.4NO.5NO.6NO.7NO.8

我们中国人经常会说的一些口头禅包括:“老实说”“当然了”“我明白”“你懂的”……这些口头禅在与买家沟通时,也经常会直译成“to be honest”“of course”“I know”“you know”。但你恐怕想不到,中西文化差异会使得这些直译过来的英文口语让买家感到不适,甚至引起反感,你说得越多,给买家留下的印象越差。为什么会这样?我们来逐一解释一下。of course“of course”是我们讲的非常顺溜的一句话了,但实际上跟老外的对话中,这个词语出现的几率并不多,因为“of cou