PTHREAD_PRIO_INHERIT 的翻译

当码农一定要学好英语，今天上班用pthread库，设置mutex attribute的时候遇到下面一段话

When a thread is blocking higher priority threads because of owning one or more mutexes with the PTHREAD_PRIO_INHERIT protocol attribute, it shall execute at the higher of its priority or the priority of the highest priority thread waiting on any of the mutexes owned by this thread and initialized with this protocol.

简书上有这么一段翻译

PTHREAD_PRIO_INHERIT: 当拥有一个或多个这种协议属性的互斥锁的线程阻塞更高优先级的线程时，那么该线程将以高于自身或者被该线程所拥有的互斥锁所阻塞线程中最高优先级的线程优先级的运行。

说实话我没看懂其中的后一句

猜测如下， 括号里的为一个意群，下划线部分作为独立主格结构修饰 the priority of

it shall execute at （the higher of its priority or） the priority of the highest priority thread waiting on any of the mutexes owned by this thread and initialized with this protocol.

我粗略翻译为：

该线程应该以更高的优先级执行，鉴于本线程拥有高优先级的互斥锁，应使更高优先级的线程等待本线程执行。

当然不一定对

最后

以上就是端庄微笑为你收集整理的PTHREAD_PRIO_INHERIT 的翻译的全部内容，希望文章能够帮你解决PTHREAD_PRIO_INHERIT 的翻译所遇到的程序开发问题。

如果觉得靠谱客网站的内容还不错，欢迎将靠谱客网站推荐给程序员好友。