OpenKiwi 使用的 QE 系统
QUETCHQUality Estimation from scraTCHhttp://www.statmt.org/wmt15/pdf/WMT37.pdf模型输入:对于 MT 中的每个单词,围绕该单词固定大小的窗口,与源句中对齐单词的窗口相连接,得到该目标单词的双语上下文向量。模型结构:单隐层 MLP,lookup 得到词向量(训练中更新),激活函数为 tanh。模型输出:softmax 计算每个单词的 OK/BAD 的概率,该模型单独训练以预测源句标签、gap 标签和目标标签。